Manche interkulturellen Unterschiede sind schwer zu verstehen und zu erklären. Aber es gibt auch Unterschiede, die ganz einfach zu erklären.
Als beispielsweise ein US-amerikanischer Klient mich einmal fragte: „Why don’t you Germans drink your beer ice-cold?“, fiel mir die Antwort ganz leicht: „We don’t have to.It tastes.“
OK – ich weiß natürlich: Wenn man lange genug sucht, kann man auch in den USA ausgezeichnetes Bier finden.
Aber es ist sicher auch kein Zufall, dass mehrere Amerikaner mich gefragt haben, was amerikanisches Bier und Liebe am Strand gemeinsam haben. Die Antwort funktioniert nur auf Englisch und ich werde sie hier nicht wiedergeben.
Wenn Sie sie nicht kennen, können Sie mich aber gern danach fragen.