von swtraining | Sep 16, 2024 | Blog, Unkategorisiert
In der Grammatik unterscheidet sich Wirtschaftsdeutsch kaum von der deutschen Allgemeinsprache, im Vokabular aber sehr deutlich. Und da benötigt die Einkaufsmanagerin in der Autoindustrie ein weitgehend anderes technisches Vokabular als der Chefcontroller einer großen...
von swtraining | Sep 16, 2024 | Blog, Unkategorisiert
Am Ende einer längeren Reise durch Großbritannien trafen wir Gordon in London. Gordon hatte einige Jahre als Banker in Frankfurt gearbeitet. In dieser Zeit hatte gordon uns mehrfach zu Intensivkursen Deutsch in Meersburg besucht. Jetzt war er wieder zurück in...
von swtraining | Sep 15, 2024 | Blog, Unkategorisiert
Vor einiger Zeit habe ich mit meinem italienischen Klienten Flavio einen deutschen Text gelesen. Dann kam es zu diesem kleinen Dialog: Flavio: Niels, was bedeutet ‚anhalten‘? Niels: ‚to stop‘, ‚fermarsi‘. (Ich sehe, wie Flavio notiert: anhalten = to...
von swtraining | Sep 15, 2024 | Blog, Unkategorisiert
Vor 85 Jahren – am 1. September 1939 – begann mit dem deutschen Überfall auf Polen der Zweite Weltkrieg. Er wurde – wie wir alle wissen – vor allem von der deutschen Terrororganisation SS – aber in vielen Fällen auch von Einheiten der deutschen...
von swtraining | Sep 14, 2024 | Blog, Unkategorisiert
Wenn Sie Deutsch lernen wollen oder sollen, müssen Sie unter anderem deutsche Vokabeln lernen. Das macht vielleicht nicht viel Spaß, aber es ist unvermeidlich, wenn das Projekt erfolgreich sein soll. In anderen Sprachen haben Sie natürlich das gleiche Problem. Wenn...
von swtraining | Sep 14, 2024 | Blog, Unkategorisiert
In den vergangenen Jahren haben wir häufig Führungskräfte aus aller Welt dabei unterstützt, Präsentationen auf Deutsch vorzubereiten. Manchmal ging es dabei um komplette Präsentationen. Manchmal reicht das Deutsch unserer Klienten auch nur für eine kurze Begrüßung und...
